ニューヨークで日本語と英語の両方を使う仕事をまとめたページです。日系銀行・日系企業の現地法人・人材紹介会社経由の正社員／契約社員の募集を、日本語の要約つきで掲載しています。英語の求人サイトにしか載っていないポジション（KYC・経理・営業・IT・アシスタントなど）を、日本語で探せます。
各求人は職種・勤務地・給与などの事実と、当サイトが独自に書いた短い日本語紹介、出典元へのリンクのみを掲載しています。応募や詳細の確認は、必ず出典元のページで行ってください。掲載は取得日から14日で自動的に終了します。
日本語と英語のバイリンガルな行政アシスタントを募集。強いコミュニケーション能力と柔軟なマルチタスク処理が求められ、チームワークを重視する環境での経験が必要。
出典: iiicareer（Interesse International）（取得日 2026/10/26） 出典元のページで応募する →
倉庫業務の管理や運営サポートを行う日本語・英語バイリンガルの事務スタッフを募集。データ入力や出荷状況の確認、顧客や社内関係者とのコミュニケーションが求められ、バイリンガルのスキルが必須。
出典: iiicareer（Interesse International）（取得日 2026/10/26） 出典元のページで応募する →
日本のIT企業でのヘルプデスクエンジニア（Tier 1レベル）の求人。電話やメールでの技術サポートを通じて、ユーザーの問題を評価し解決する役割で、Microsoft WindowsやOfficeに関する知識が求められる。
出典: iiicareer（Interesse International）（取得日 2026/10/26） 出典元のページで応募する →
日本のIT企業でのバイリンガルヘルプデスクエンジニア（Tier 2レベル）の募集。Microsoft WindowsやOffice製品に関する知識が求められ、自発的でチーム志向の方を歓迎。
出典: iiicareer（Interesse International）（取得日 2026/10/26） 出典元のページで応募する →
システム設計やユーザーインターフェースの開発を行うジュニアレベルのアプリケーションエンジニアを募集。.NETやSQL、Java/Pythonのプログラミング経験が求められ、日本語能力が必要。
出典: iiicareer（Interesse International）（取得日 2026/10/26） 出典元のページで応募する →
セラミックコンポーネントのビジネス開発を担当する営業職。日本語と英語のバイリンガルスキルが求められ、ビジネス開発の経験がある方を歓迎。
出典: iiicareer（Interesse International）（取得日 2026/10/26） 出典元のページで応募する →
日本語と英語のバイリンガルとして、監査マネージャーのポジションを担当する。監査業務に関する経験が求められ、特に日本語のスキルが必要。
出典: iiicareer（Interesse International）（取得日 2026/10/26） 出典元のページで応募する →
日本の食品会社でのバイリンガル営業職。新規および既存顧客への営業活動を行い、顧客への情報提供を通じたサービスが求められる。日本語と英語の両方が必要。
出典: iiicareer（Interesse International）（取得日 2026/10/26） 出典元のページで応募する →
シーフード製品会社でのオフィス夜間注文受け取りスーパーバイザーの募集。日本語と英語のバイリンガルで、注文処理の管理やスタッフの教育を行い、販売担当者との連携が求められる。
出典: iiicareer（Interesse International）（取得日 2026/10/26） 出典元のページで応募する →
日本の製薬会社での財務会計部門におけるシニアアカウンタント職。企業のキャッシュフローや銀行業務、関連する財務報告を管理する役割で、日本語と英語のバイリンガルが求められる。
出典: iiicareer（Interesse International）（取得日 2026/10/26） 出典元のページで応募する →
金融機関でFX・デリバティブのバックオフィスシステムを支えるITビジネスアナリストを募集。東京の開発チームとの連携があり、ビジネスレベルの日本語と英語が必須。
出典: iiicareer（Interesse International）（取得日 2026/10/26） 出典元のページで応募する →
IT企業のセキュリティエンジニア(ミドルレベル)として、顧客向けのセキュリティ提案・構築・保守を担当。日本語と英語のバイリンガルが必須。
出典: iiicareer（Interesse International）（取得日 2026/10/26） 出典元のページで応募する →
金融機関でカウンターパーティ信用リスク領域のビジネスアナリストを募集。日本語と英語のバイリンガルが必須。
出典: iiicareer（Interesse International）（取得日 2026/10/26） 出典元のページで応募する →
日系の中堅会計事務所で、税務パートナーの後継者を募集。CPA資格必須、経験15〜25年程度が目安。日本語と英語のバイリンガルが必須。
出典: iiicareer（Interesse International）（取得日 2026/10/26） 出典元のページで応募する →
日系IT企業でERPプロジェクトの開発・導入チームを統括するシニアディレクターを募集。日本語と英語のバイリンガルが必須。
出典: iiicareer（Interesse International）（取得日 2026/10/26） 出典元のページで応募する →
金融機関でFXプライシングシステムを支えるITビジネスアナリストを募集。トレーディング・セールス部門を技術面から支援し、ビジネスレベルの日本語と英語が必須。
出典: iiicareer（Interesse International）（取得日 2026/10/26） 出典元のページで応募する →
IT企業のプリセールスエンジニアとして、顧客のニーズをヒアリングし技術提案やデモンストレーションを行う。日本語と英語のバイリンガルが必須。
出典: iiicareer（Interesse International）（取得日 2026/10/26） 出典元のページで応募する →
メーカーの営業企画スペシャリストとして、需要予測や販売計画のデータ分析、日本本社との連携を担当。日本語と英語のバイリンガルが必須。
出典: iiicareer（Interesse International）（取得日 2026/10/26） 出典元のページで応募する →
IT企業のマネージャーとして、SAPを中心とした業務システムの導入・保守チームを統括。日本語と英語のバイリンガルが必須。
出典: iiicareer（Interesse International）（取得日 2026/10/26） 出典元のページで応募する →
経費精算・支払い業務(AP/AR)を担当。東京本社とも連携し、コンプライアンス関連の確認業務も含む。日本語と英語のバイリンガルが必須。
出典: iiicareer（Interesse International）（取得日 2026/10/26） 出典元のページで応募する →
日系IT企業のプロジェクトリーダーとして、インフラ関連プロジェクトを推進。日本語と英語のバイリンガルが必須。
出典: iiicareer（Interesse International）（取得日 2026/10/26） 出典元のページで応募する →
掲載内容は各社が公開している求人情報をもとに、当サイトが職種・勤務地・給与などの事実と独自の日本語紹介文にまとめたものです。求人票の本文は転載していません。募集の詳細・条件・応募方法は出典元のページをご確認ください。掲載内容は取得時点のもので、募集が終了している場合や、掲載後に出典元で条件が変更・修正されることがあります。
掲載元の企業・紹介会社の方で、掲載の取り下げや修正をご希望の場合は info@locallyy.info までご連絡ください。速やかに対応します。