Japanese Bilingual Sales Rep
- 物流会社
- 勤務地: Bergen County, NJ
- 雇用形態: 正社員
- 給与: $60,000〜
日本の物流会社での営業職。営業チームをリードし、売上成長を促進するための戦略的な営業計画の策定が求められる。日本語と英語のバイリンガルが必要。
出典: iiicareer（Interesse International）（取得日 2026/09/14） 出典元のページで応募する →
ニューヨークのバイリンガル求人・転職（日系企業・日本語を活かす仕事）
ニューヨークで日本語と英語の両方を使う仕事をまとめたページです。日系銀行・日系企業の現地法人・人材紹介会社経由の正社員／契約社員の募集を、日本語の要約つきで掲載しています。英語の求人サイトにしか載っていないポジション（KYC・経理・営業・IT・アシスタントなど）を、日本語で探せます。
各求人は職種・勤務地・給与などの事実と、当サイトが独自に書いた短い日本語紹介、出典元へのリンクのみを掲載しています。応募や詳細の確認は、必ず出典元のページで行ってください。掲載は取得日から14日で自動的に終了します。
Sales Business Development Executive - Japanese Bilingual
- 業種非公開
- 勤務地: Newark, NJ
- 雇用形態: 正社員
- 給与: $75,000〜
セラミックコンポーネントのビジネス開発を担当する営業職。日本語と英語のバイリンガルスキルが求められ、ビジネス開発の経験がある方を歓迎。
出典: iiicareer（Interesse International）（取得日 2026/09/14） 出典元のページで応募する →
Audit Manager - Japanese English Bilingual
- 業種非公開
- 勤務地: NJ North , NJ
- 雇用形態: 正社員
- 給与: $100,000〜
日本語と英語のバイリンガルとして、監査マネージャーのポジションを担当する。監査業務に関する経験が求められ、特に日本語のスキルが必要。
出典: iiicareer（Interesse International）（取得日 2026/09/14） 出典元のページで応募する →
Japanese English Bilingual Outside Sales Rep.
- 業種非公開
- 勤務地: Elizabeth, NJ
- 雇用形態: 正社員
- 給与: $45,000〜
日本の食品会社でのバイリンガル営業職。新規および既存顧客への営業活動を行い、顧客への情報提供を通じたサービスが求められる。日本語と英語の両方が必要。
出典: iiicareer（Interesse International）（取得日 2026/09/14） 出典元のページで応募する →
Japanese English Bilingual Office Night Order Taker Supervisor
- 業種非公開
- 勤務地: Elizabeth, NJ
- 雇用形態: 正社員
- 給与: TBD
シーフード製品会社でのオフィス夜間注文受け取りスーパーバイザーの募集。日本語と英語のバイリンガルで、注文処理の管理やスタッフの教育を行い、販売担当者との連携が求められる。
出典: iiicareer（Interesse International）（取得日 2026/09/14） 出典元のページで応募する →
Japanese Bilingual Sr. Accountant - Treasury Accounting
- 業種非公開
- 勤務地: Paramus, NJ
- 雇用形態: 正社員
- 給与: $70,000〜
日本の製薬会社での財務会計部門におけるシニアアカウンタント職。企業のキャッシュフローや銀行業務、関連する財務報告を管理する役割で、日本語と英語のバイリンガルが求められる。
出典: iiicareer（Interesse International）（取得日 2026/09/14） 出典元のページで応募する →
Japanese English Bilingual Purchasing Agent
- 業種非公開
- 勤務地: NJ North , NJ
- 雇用形態: 正社員
- 給与: $45,000〜
日本語と英語を使いこなすバイリンガルの購買エージェントを募集。発注書の作成やベンダーとの調整を行い、正確な記録管理が求められる。
出典: iiicareer（Interesse International）（取得日 2026/09/14） 出典元のページで応募する →
Japanese English Bilingual Administrator
- 業種非公開
- 勤務地: New York, NY
- 雇用形態: 契約社員／派遣
- 給与: $22／時
日本語と英語のバイリンガル管理者を募集。契約期間は2027年1月までで、ニューヨーク市内のオフィスでの勤務、3〜4日／週のパートタイム。
出典: iiicareer（Interesse International）（取得日 2026/09/14） 出典元のページで応募する →
Japanese Bilingual Business Analyst in Counterparty Credit Risk
- 金融機関
- 勤務地: Manhattan Midtown, NY
- 雇用形態: 正社員
- 給与: $100,000〜$150,000
金融機関でカウンターパーティ信用リスク領域のビジネスアナリストを募集。日本語と英語のバイリンガルが必須。
出典: iiicareer（Interesse International）（取得日 2026/09/09） 出典元のページで応募する →
IT Business Analyst - FX Pricing (Application Support)
- 金融機関
- 勤務地: New York (Grand Central) / Jersey City, NJ（ハイブリッド）
- 雇用形態: 正社員
- 給与: $75,000〜$100,000
金融機関でFXプライシングシステムを支えるITビジネスアナリストを募集。トレーディング・セールス部門を技術面から支援し、ビジネスレベルの日本語と英語が必須。
出典: iiicareer（Interesse International）（取得日 2026/09/09） 出典元のページで応募する →
IT Business Analyst - FX & Derivatives Back Office (Application Support)
- 金融機関
- 勤務地: New York (Grand Central) / Jersey City, NJ（ハイブリッド）
- 雇用形態: 正社員
- 給与: $80,000〜$110,000
金融機関でFX・デリバティブのバックオフィスシステムを支えるITビジネスアナリストを募集。東京の開発チームとの連携があり、ビジネスレベルの日本語と英語が必須。
出典: iiicareer（Interesse International）（取得日 2026/09/09） 出典元のページで応募する →
Japanese Bilingual Project Leader (Infrastructure)
- IT企業
- 勤務地: New York, NY
- 雇用形態: 正社員
- 給与: $70,000〜$100,000
日系IT企業のプロジェクトリーダーとして、インフラ関連プロジェクトを推進。日本語と英語のバイリンガルが必須。
出典: iiicareer（Interesse International）（取得日 2026/09/09） 出典元のページで応募する →
Bilingual (Japanese) Accounts Payable / Receivable
- 金融機関
- 勤務地: New York, NY
- 雇用形態: 正社員
- 給与: $70,000〜$90,000
経費精算・支払い業務(AP/AR)を担当。東京本社とも連携し、コンプライアンス関連の確認業務も含む。日本語と英語のバイリンガルが必須。
出典: iiicareer（Interesse International）（取得日 2026/09/09） 出典元のページで応募する →
Japanese Bilingual IT Help Desk (User Support) Specialist
- 業種非公開
- 勤務地: New York, NY
- 雇用形態: 正社員
- 給与: $55,000〜$70,000
ヘルプデスク・ユーザーサポートとして、社内のPC・ソフトウェアに関する問い合わせ対応を担当。日本語と英語のバイリンガルが必須で、未経験可。
出典: iiicareer（Interesse International）（取得日 2026/09/09） 出典元のページで応募する →
Japanese Bilingual Office Administrator (Part-Time)
- 業種非公開
- 勤務地: New York, NY
- 雇用形態: パートタイム
- 給与: $30／時
オフィスアドミニストレーターとして、庶務や各種サポート業務を担当するパートタイム求人。日本語と英語のバイリンガルが必須。
出典: iiicareer（Interesse International）（取得日 2026/09/09） 出典元のページで応募する →
Japanese Bilingual Manager (System Implementation & Operational Support)
- IT企業
- 勤務地: New York, NY
- 雇用形態: 正社員
- 給与: $100,000〜$130,000
IT企業のマネージャーとして、SAPを中心とした業務システムの導入・保守チームを統括。日本語と英語のバイリンガルが必須。
出典: iiicareer（Interesse International）（取得日 2026/09/09） 出典元のページで応募する →
Business/Sales Planning Specialist
- メーカー
- 勤務地: Orangeburg, NY
- 雇用形態: 正社員
- 給与: $79,000〜$97,000
メーカーの営業企画スペシャリストとして、需要予測や販売計画のデータ分析、日本本社との連携を担当。日本語と英語のバイリンガルが必須。
出典: iiicareer（Interesse International）（取得日 2026/09/09） 出典元のページで応募する →
Japanese Bilingual IT Help Desk
- 物流会社
- 勤務地: Springfield Gardens, NY
- 雇用形態: 正社員
- 給与: $60,000〜$80,000
物流会社の社内ヘルプデスクとして、PCやネットワークのトラブル対応、社内研修を担当。日本語と英語のバイリンガルが必須で、未経験・第二新卒も歓迎。
出典: iiicareer（Interesse International）（取得日 2026/09/09） 出典元のページで応募する →
Japanese English Bilingual Pre-Sales Engineer
- IT関連企業
- 勤務地: New York, NY
- 雇用形態: 正社員
- 給与: $36,400〜$72,800
IT企業のプリセールスエンジニアとして、顧客のニーズをヒアリングし技術提案やデモンストレーションを行う。日本語と英語のバイリンガルが必須。
出典: iiicareer（Interesse International）（取得日 2026/09/09） 出典元のページで応募する →
IT Sales Manager - Japanese Bilingual
- IT企業
- 勤務地: New York, NY
- 雇用形態: 正社員
- 給与: $100,000〜$120,000
IT企業のセールスマネージャーとして、営業戦略の立案からパイプライン管理、売上目標の達成までを担当。日本語ネイティブレベルの語学力が必須。
出典: iiicareer（Interesse International）（取得日 2026/09/09） 出典元のページで応募する →
Japanese Bilingual Business Analyst
- IT企業
- 勤務地: New York, NY (Manhattan / NJ hybrid)
- 雇用形態: 正社員
- 給与: $80,000〜$150,000（経験による）
IT企業のビジネスアナリストとして、銀行・金融機関向けの常駐プロジェクトに参加。要件定義や業務分析を担当。日本語と英語のバイリンガルが必須、金融業界未経験でも応募可。
出典: iiicareer（Interesse International）（取得日 2026/09/09） 出典元のページで応募する →
Japanese Bilingual Mid-Level Security Engineer
- IT企業
- 勤務地: New York, NY
- 雇用形態: 正社員
- 給与: $100,000〜$120,000
IT企業のセキュリティエンジニア(ミドルレベル)として、顧客向けのセキュリティ提案・構築・保守を担当。日本語と英語のバイリンガルが必須。
出典: iiicareer（Interesse International）（取得日 2026/09/09） 出典元のページで応募する →
Japanese Bilingual ERP Senior Manager
- IT企業
- 勤務地: New York, NY
- 雇用形態: 正社員
- 給与: $120,000〜$200,000
日系IT企業でERPプロジェクトの開発・導入チームを統括するシニアディレクターを募集。日本語と英語のバイリンガルが必須。
出典: iiicareer（Interesse International）（取得日 2026/09/09） 出典元のページで応募する →
Japanese English Tax Partner as Successor for Management Team
- 会計事務所
- 勤務地: New York, NY (Manhattan)
- 雇用形態: 正社員
- 給与: $200,000〜$250,000
日系の中堅会計事務所で、税務パートナーの後継者を募集。CPA資格必須、経験15〜25年程度が目安。日本語と英語のバイリンガルが必須。
出典: iiicareer（Interesse International）（取得日 2026/09/09） 出典元のページで応募する →
Sales support/Logistics coordinator – Japanese Bilingual
- 無機化学原料メーカー
- 勤務地: New Jersey, US
- 雇用形態: 正社員
- 給与: $45,000〜$60,000
無機化学原料の調達・製造に関わる貿易事務。国際・国内輸送の書類作成と出荷スケジュール調整を担当。日本・中国の取引先とのやり取りがあるため、日英ネイティブレベルの会話・読み書きが必須。
出典: A-Staffing, Inc.（取得日 2026/09/08） 出典元のページで応募する →
Account Executive – Japanese Bilingual
- 旅行代理店
- 勤務地: New York, NY
- 雇用形態: 正社員
大手旅行代理店のアカウントエグゼクティブ。既存顧客との関係維持、ツアー日程・見積の作成、問い合わせ対応を担当。日英両方の読み書き・会話力が必須。
出典: A-Staffing, Inc.（取得日 2026/09/08） 出典元のページで応募する →
Purchasing Agent Non-Food (Japanese Bilingual)
- 企業（業種非公開）
- 勤務地: Secaucus, NJ
- 雇用形態: 正社員
- 給与: $45,000〜$55,000
通関業者・FDA・USDA等とのやり取りを行い、輸入貨物の受入スケジュールや通関書類を管理する購買事務職。日英バイリンガル必須。
出典: A-Staffing, Inc.（取得日 2026/09/08） 出典元のページで応募する →
Business Development Rep. – Japanese Bilingual
- IT関連サービス企業
- 勤務地: Fort Lee, NJ（ハイブリッド：NJ本社／NYオフィス）
- 雇用形態: 正社員
- 給与: $45,000〜$60,000
Web開発・オンラインマーケティング・システム開発等を手がけるIT企業の営業開発職。新規開拓と既存顧客との関係構築、社内外の関係者との調整を担当。日英バイリンガル必須。
出典: A-Staffing, Inc.（取得日 2026/09/08） 出典元のページで応募する →
Japanese Bilingual Food Sales Rep
- 食品卸売会社
- 勤務地: Long Island City, NY（オフィス勤務）
- 雇用形態: 正社員
- 給与: $45,000〜$55,000
既存の顧客関係の維持や新規顧客の開拓を行う食品営業職。日本語と英語のバイリンガルで、食品業界での営業経験があると尚良し。
出典: TOP US（取得日 2026/09/07） 出典元のページで応募する →
Japanese Bilingual Administrative Assistant
- エネルギー関連企業
- 勤務地: White Plains NY（ハイブリッド）
- 雇用形態: 正社員
- 給与: $60,000〜$63,000（経験による）
エネルギー関連企業でのバイリンガルの管理アシスタント職。日本語のビジネスレベルスキルと5年以上の事務経験が求められ、Microsoft Officeの習熟度が必要。
出典: TOP US（取得日 2026/09/07） 出典元のページで応募する →
Japanese Bilingual Accounting Agent
- 物流会社
- 勤務地: Springfield Gardens, NY（オフィス勤務）
- 雇用形態: 正社員
- 給与: $52,000〜（経験による）
請求書や会計記録の確認、財務記録の維持、取引の正確な入力を行う会計業務。日本語スキルが求められ、基本的な英語と数学の能力も必要。
出典: TOP US（取得日 2026/09/07） 出典元のページで応募する →
Japanese Bilingual Account Documentation Analyst
- 金融機関
- 勤務地: New York, NY
- 雇用形態: 正社員
- 給与: $66,000〜$85,000
口座開設・名義変更・解約などに伴う法的書類の処理と記録管理を担い、顧客窓口としても対応する。法人銀行や企業の財務部門での経験があると有利。日英必須。
出典: TOP US（取得日 2026/09/06） 出典元のページで応募する →
Japanese Bilingual Cash Management Sales- Director
- 銀行
- 勤務地: New York, NY（ハイブリッド）
- 雇用形態: 正社員
- 給与: 最大$200,000（経験による）
法人向けキャッシュマネジメント／トレジャリーサービスの営業責任者。リレーションシップマネージャーと連携して案件を発掘・組成・交渉する。決済・流動性・不正対策の商品知識と、ビジネスレベル以上の日本語。
出典: TOP US（取得日 2026/09/06） 出典元のページで応募する →
Accountant
- 日系ITソリューション企業
- 勤務地: New York, NY（ハイブリッド）※Irving, TX も可
- 雇用形態: 正社員
- 給与: $60,000〜$70,000
AP/AR・仕訳・銀行照合の確認処理、月次決算と監査対応のサポートを担う経理スタッフ。米国チームと日本本社の両方と日英でやり取りする。
出典: JAC Recruitment USA（取得日 2026/09/06） 出典元のページで応募する →
Senior Accountant
- 日系ITソリューション企業
- 勤務地: New York, NY（ハイブリッド）※Irving, TX も可
- 雇用形態: 正社員
- 給与: $80,000〜$90,000
月次・年次決算、勘定照合、AP/AR、資金管理、税務対応までを自律的に回すシニア経理。日本側ステークホルダー向けの報告も担当する。経理経験3〜5年と、SAP等のERP経験が必要。
出典: JAC Recruitment USA（取得日 2026/09/06） 出典元のページで応募する →
Senior Administrative Assistant
- NYの企業（業種非公開）
- 勤務地: New York, NY（ハイブリッド）
- 雇用形態: 正社員
- 給与: $60,000〜$95,000
経営層向けのスケジュール調整、出張・ビザ手配、経費精算、資料作成などを担う上級アシスタント。エグゼクティブアシスタント経験5〜10年と、ビジネスレベル以上の日英が必要。
出典: JAC Recruitment USA（取得日 2026/09/06） 出典元のページで応募する →
Japanese Bilingual Credit Associate
- 金融機関
- 勤務地: New York, NY（オフィス勤務）
- 雇用形態: 正社員
- 給与: $90,000〜$120,000（経験による）
担当ポートフォリオの信用リスク分析と格付け、与信申請書の作成を行う審査職。大手金融機関での与信・リスク関連の経験3〜5年と、日本語力が求められる。勤務時間は9〜18時。
出典: TOP US（取得日 2026/09/06） 出典元のページで応募する →
Japanese Bilingual KYC Liaison Analyst
- 銀行
- 勤務地: New York, NY（オフィス勤務）
- 雇用形態: 正社員
- 給与: $72,000〜$87,000
新規顧客のオンボーディングでKYC/FinCENの要件を説明し、書類収集と顧客プロファイルの作成、定期レビューを担当。銀行経験があると有利で、CAMS資格は歓迎。規制を平易に説明できる日英の文章力が鍵。
出典: TOP US（取得日 2026/09/06） 出典元のページで応募する →
Japanese Bilingual Operations Analyst
- 金融機関（融資業務・社名非公開）
- 勤務地: New York, NY（ハイブリッド）
- 雇用形態: 正社員
- 給与: $75,000〜$90,000
融資・ファイナンス取引の処理、規制対応のレビュー、書類管理を担うオペレーション職。経験0〜2年から応募でき、金融・経済系の学位とビジネスレベルの日英があれば新卒に近い層にも門戸がある。
出典: JAC Recruitment USA（取得日 2026/09/06） 出典元のページで応募する →
Bilingual ERP Manager/Senior Manager (System Implementation & Operational Support)
- NYのグローバル企業
- 勤務地: New York, NY（ハイブリッド）
- 雇用形態: 正社員
- 給与: $100,000〜$150,000
ERP導入とアプリケーション運用のプロジェクトを率いるマネージャー職。要件分析からベンダー管理、日本を含む海外チームとの連携、メンバー育成まで担う。IT経験10年以上。
出典: JAC Recruitment USA（取得日 2026/09/06） 出典元のページで応募する →
Japanese Bilingual Credit Administrator
- グローバル金融機関
- 勤務地: New York, NY（ハイブリッド）
- 雇用形態: 正社員
- 給与: $67,000〜$80,000
与信関連書類の調整、取引クロージングの支援、担保や財務諸表の期限管理を担当。法人向け銀行業務3年以上と、ローンやスタンドバイL/Cなど銀行商品の実務知識が求められる。
出典: JAC Recruitment USA（取得日 2026/09/06） 出典元のページで応募する →
Human Resources – Japanese bilingual
- NYの企業（人事）
- 勤務地: New York, NY（ハイブリッド）
- 雇用形態: 正社員
- 給与: $80,000
採用・入社手続き・評価・労務・福利厚生・コンプライアンスまで、人事全般を一人で回すハンズオンな役割。米国の雇用実務の知識と、日英の流暢さが必須。
出典: Pasona N A（取得日 2026/09/06） 出典元のページで応募する →
Sales Engineer – Japanese Bilingual
- 日系IT企業
- 勤務地: New York, NY（ハイブリッド）
- 雇用形態: 正社員
- 給与: $45,500〜$72,800
顧客の課題を聞き取り、技術的な解決策を提案するセールスエンジニア。技術と営業の両方に関わりたい人向けで、日英バイリンガルが必須。平日9〜17時のハイブリッド勤務。
出典: Pasona N A（取得日 2026/09/06） 出典元のページで応募する →
Sales Representative for Electrical Equipment, Japanese Bilingual
- 日系メーカー／商社（電気機器）
- 勤務地: New York, NY（オンサイト）
- 雇用形態: 正社員
- 給与: $80,000〜$100,000
北米の既存・新規顧客への電気機器のB2B営業。技術情報の提示から納期調整まで一貫して担当し、国内外出張は最大50%。B2B営業2年以上と、ビジネスレベルの日本語が必要。
出典: Pasona N A（取得日 2026/09/06） 出典元のページで応募する →
Project Coordinator – Japanese Bilingual
- NYの舞台・映像・イベント制作会社
- 勤務地: Manhattan, NY（オンサイト）
- 雇用形態: 正社員
- 給与: $66,300
イベント制作の予算・広報・会場・出演者調整から、NPO運営の事務まで幅広く担うコーディネーター。日英の翻訳・通訳も業務に含まれ、日本文化や舞台に関心がある人に向く。平日10〜18時。
出典: Pasona N A（取得日 2026/09/06） 出典元のページで応募する →
Global Mobility Specialist
- 国際的な金融機関（人事部門）
- 勤務地: New York, NY（オンサイト）
- 雇用形態: 正社員
- 給与: $85,000〜$100,000
駐在員の赴任・帰任に伴うビザ・給与・税務・引越し手配をまとめて担う人事ポジション。グローバルモビリティや給与実務の経験5〜7年と、上級レベルの日英が求められる。
出典: Pasona N A（取得日 2026/09/06） 出典元のページで応募する →
Business Analyst – Capital Markets / Market Systems, Japanese Bilingual
- 商業銀行（金融機関）
- 勤務地: New York, NY（ハイブリッド）
- 雇用形態: 正社員
- 給与: $130,000〜$140,000
商業銀行の資本市場システム刷新（金利・FX取引基盤の入替）を支える業務分析のポジション。日本本店と米国支店の業務・技術チームの橋渡し役で、銀行ITか資本市場プロジェクトの経験7年以上と、ビジネスレベルの日英が必須。
出典: Pasona N A（取得日 2026/09/06） 出典元のページで応募する →
Customer Service Representative, Passenger Service – Japanese Bilingual
- 日系航空会社（JFK空港）
- 勤務地: Jamaica, NY（JFK空港・オンサイト）
- 雇用形態: 正社員
- 給与: $55,120〜$56,992（時給$26.80〜$28.13）
JFK空港でのチェックイン・搭乗・手荷物・遅延対応など旅客サービス全般。週末や祝日を含むシフト制で、米国での就労資格と運転免許が必要。未経験から応募でき、医療保険・401(k)・旅行特典あり。
出典: Pasona N A（取得日 2026/09/06） 出典元のページで応募する →
Japanese Bilingual Director in Fund Finance Department
- 銀行
- 勤務地: New York, NY
- 雇用形態: 正社員
- 給与: 最大$225,000（経験による）
東京本店との連絡窓口として NY チームとの橋渡しと翻訳を担いつつ、ポートフォリオのリスク報告や戦略立案に関与するディレクター職。法人・機関投資家向け銀行業務7年以上と、信用リスク分析の深い知識。
出典: TOP US（取得日 2026/09/06） 出典元のページで応募する →
Middle/Back office Rep in Asset Management Firm
- 資産運用会社
- 勤務地: New York, NY（ハイブリッド）
- 雇用形態: 正社員
- 給与: $90,000〜$125,000
DTC・Euroclear等での決済処理、約定の照合、コーポレートアクション対応、月次パフォーマンス報告の作成を担うミドル／バックオフィス職。運用会社のバックオフィス経験と流暢な日本語。Bloombergの基礎知識があると良い。
出典: TOP US（取得日 2026/09/06） 出典元のページで応募する →
このページについて
掲載内容は各社が公開している求人情報をもとに、当サイトが職種・勤務地・給与などの事実と独自の日本語紹介文にまとめたものです。求人票の本文は転載していません。募集の詳細・条件・応募方法は出典元のページをご確認ください。掲載内容は取得時点のもので、募集が終了している場合や、掲載後に出典元で条件が変更・修正されることがあります。
掲載元の企業・紹介会社の方で、掲載の取り下げや修正をご希望の場合は info@locallyy.info までご連絡ください。速やかに対応します。